藍よりも青く [romanji: Ai Yori Aoku]
As if to pick clovers, last days---
In a little while we'll let go of each others' hands
Let's take as many memories as we can
We'll need it in this undependable world
So that we aren't erased, so that we won't erase
We'll color everything over
Bluer than indigo Our hearts, hearts, hearts
For a replacement of our tears we search, search, search
Flowing away, into gold the sky changes, changes, changes
We can't see the heart with our eyes, we laugh, laugh, laugh
We go under the line of roses, lost days---
Let's do something that angels can't do
I hope the things in front of us is everything
I think I can become a little kinder.
So that we don't wake up, so that we don't realize
We'll color things over a bunch of times
Bluer than indigo Our hearts, hearts, hearts
For a replacement of our tears we search, search, search
Flowing away, into gold the sky changes, changes, changes
We can't see the heart with our eyes, we laugh, laugh, laugh
Because we don't know, because we can't know each other
We run as we become afraid of the dark
So that we aren't erased, so that we won't erase
We'll color everything over
Bluer than indigo Our hearts, hearts, hearts
For a replacement of our tears we search, search, search
The world that I saw while kissing spins, spins, spins
As we fall into the swirling sky we melt, melt, melt
We're dyed a blue bluer than indigo
We're dyed a blue bluer than indigo